1
00:00:00,567 --> 00:00:01,634
(냄비 깨기)

2
00:00:01,635 --> 00:00:03,135
- 청소해!

3
00:00:03,136 --> 00:00:05,472
그 사람의 메모 외에는 아무것도 없어
남겨지게 되어있습니다.

4
00:00:10,177 --> 00:00:11,311
그것은 무엇입니까?

5
00:00:14,615 --> 00:00:17,351
- 아무것도 아님! 어... 생각했어요
나, 어, 쥐를 봤어.

6
00:00:18,452 --> 00:00:21,520
- 가자, 떠나자
문이 열렸습니다.

7
00:00:21,521 --> 00:00:24,156
- 그냥 가져갈게요
다시 한 번 둘러보세요.

8
00:00:24,157 --> 00:00:25,491
아무 일도 없는지 확인하세요

9
00:00:25,492 --> 00:00:27,694
그게 더 나을 거야
꺼져... 제거되었습니다.

10
00:00:29,263 --> 00:00:32,666
- 빨리 해주세요.
업데이트를 전화하겠습니다.

11
00:00:41,775 --> 00:00:43,777
- 너랑 마주칠지도 모른다고 생각했는데.

12
00:00:50,684 --> 00:00:52,219
(책상을 치는 폴더)

13
00:00:56,490 --> 00:00:57,540
미안해요.

14
00:00:58,692 --> 00:01:01,694
왜냐하면, 음...

15
00:01:01,695 --> 00:01:02,829
모든 것.

16
00:01:06,233 --> 00:01:08,302
나는 그것을 바로잡기 위해 노력하고 있다.

17
00:01:14,374 --> 00:01:16,343
모든 문제가 해결되었습니다, 옥타비아!

18
00:01:25,986 --> 00:01:28,754
(발소리가 쿵쿵)

19
00:01:28,755 --> 00:01:31,525
- 노턴 같군요
거짓말도 지쳤다.

20
00:01:33,994 --> 00:01:36,763
(강렬한 음악)

21
00:02:22,442 --> 00:02:25,579
(종이가 바스락거리는 소리)

22
00:02:34,254 --> 00:02:36,590
(펜 낙서)

23
00:02:38,925 --> 00:02:40,459
(종이 구겨짐)

24
00:02:40,460 --> 00:02:42,295
- 당신이 자랑스럽습니다.

25
00:02:46,099 --> 00:02:47,501
정말 좋을 거예요.

26
00:02:48,235 --> 00:02:49,770
우리는 도시에 있을 거예요

27
00:02:50,904 --> 00:02:54,941
그리고 우리는 갈 수 있어요
아케이드와 영화,

28
00:02:55,942 --> 00:02:57,443
그리고 당신은 나를 초대할 수 있습니다

29
00:02:57,444 --> 00:02:59,779
그리고 우리는들을 수 있습니다
당신의 방에 있는 기록.

30
00:02:59,780 --> 00:03:02,649
(여자 웃음)

31
00:03:04,117 --> 00:03:06,153
- 알았어?
프로젝터 밖으로?

32
00:03:08,088 --> 00:03:09,622
- 거의.

33
00:03:09,623 --> 00:03:12,758
난 단지
전구는 여전히 작동합니다.

34
00:03:12,759 --> 00:03:14,627
- 뭔지 알아냈어
기호는 아직 의미가 있나요?

35
00:03:14,628 --> 00:03:17,463
- 아니, 그냥 그게
실종된 사람들

36
00:03:17,464 --> 00:03:19,466
규모가 더욱 커졌습니다.

37
00:03:20,467 --> 00:03:22,869
실종
무작위가 아닙니다.

38
00:03:24,137 --> 00:03:26,339
- 무슨 뜻이에요?

39
00:03:27,841 --> 00:03:31,310
- 우리는 이미 알고 있다.
컬트는 자신들이 누구를 데려갈지 알고 있고

40
00:03:31,311 --> 00:03:32,812
우리는 그들이 부주의하지 않다는 것을 압니다.

41
00:03:32,813 --> 00:03:35,481
- 이미 알고 있는 경우
누구를 데려가는지,

42
00:03:35,482 --> 00:03:37,717
왜 귀찮게 해?
전혀 상징이 없나요?

43
00:03:39,152 --> 00:03:42,456
(프로젝터 작동 중)

44
00:03:46,393 --> 00:03:49,362
(강렬한 음악)

45
00:04:46,353 --> 00:04:47,921
- 눈은 사람인가요?

46
00:04:49,756 --> 00:04:51,591
- 그게 어디였을 것 같나요?

47
00:04:52,759 --> 00:04:56,530
- 글쎄요, 모르겠어요.
그냥-그냥 숲이에요.

48
00:04:58,698 --> 00:05:02,435
- 나는 눈을 제대로 봤다
커비 씨 집 옆에서요.

49
00:05:08,542 --> 00:05:10,910
(드럼 소리)

50
00:05:10,911 --> 00:05:13,445
(강렬한 음악)

51
00:05:13,446 --> 00:05:15,882
The Eyes는 Mr. Kirby를 데려갔습니다.

52
00:05:18,084 --> 00:05:20,887
(강렬한 음악)

53
00:06:26,286 --> 00:06:27,821
- 수력댐요?

54
00:06:28,989 --> 00:06:30,123
버려진 상태입니다.

55
00:06:32,792 --> 00:06:34,828
우리는
거기로 가는 강.

56
00:06:39,999 --> 00:06:42,469
- 어떻게 해서 미안해
이번 주가 지났습니다.

57
00:06:44,004 --> 00:06:45,739
어떻게... 난 그랬어.

58
00:06:45,740 --> 00:06:49,508
당신은 정말 똑똑한 것 같아요
그리고 아마도 가장 좋은 점은

59
00:06:49,509 --> 00:06:51,645
그런 일이 있었어
내 여동생한테, 그러니까.

60
00:06:56,850 --> 00:06:58,684
눈이 사람이라면...

61
00:06:58,685 --> 00:07:00,687
우리는 누구를 기대하고 있습니까?
여기서 찾으려고?

62
00:07:02,522 --> 00:07:04,023
- 모르겠습니다.

63
00:07:04,024 --> 00:07:06,860
내가 본 눈
확실히 인간은 아니었어.

64
00:07:12,432 --> 00:07:14,901
눈이 그렇다면?
커비 씨 아니었어?

65
00:07:16,202 --> 00:07:19,038
만약 그들이 단지
커비 씨에게 가는 길

66
00:07:19,039 --> 00:07:20,739
그 사람이 사라지기 전에?

67
00:07:20,740 --> 00:07:22,441
- 말이 되네요
만약 당신이 그 눈을 보았다면

68
00:07:22,442 --> 00:07:23,676
그리고 커비 씨를 보지 못했어요.

69
00:07:23,677 --> 00:07:25,177
- 그게 내 말이에요.

70
00:07:25,178 --> 00:07:27,079
눈이 취하고 있다
보는 사람들.

71
00:07:27,080 --> 00:07:31,750
그래서... 그리고 함께 있는 사람들은
마스크는... 보호자요?

72
00:07:31,751 --> 00:07:35,387
- 유진이 방금 말했다.
보는 것은 숲에 살았습니다.

73
00:07:35,388 --> 00:07:37,222
우리가 확실히 아는 유일한 것은,

74
00:07:37,223 --> 00:07:40,093
뭔가 할 일이 있다는 거야
눈으로 해, 알지?

75
00:07:41,761 --> 00:07:44,596
나-나한테 뭔가가 있어
당신에게 말하려고.

76
00:07:44,597 --> 00:07:46,732
- 야 야 야 너
사과할 필요는 없습니다.

77
00:07:46,733 --> 00:07:48,233
당신은 이미 그렇게 했습니다.

78
00:07:48,234 --> 00:07:50,637
- 아냐, 아냐, 그게 아니라, 그건...

79
00:07:54,607 --> 00:07:56,876
이번주, 이번 여름,

80
00:07:57,610 --> 00:07:59,079
지난 몇 년 동안...

81
00:08:01,548 --> 00:08:03,415
뭔가 변화하는 걸 느낄 수 있어요,

82
00:08:03,416 --> 00:08:04,750
그리고 우리는 너무 늙었어-

83
00:08:04,751 --> 00:08:06,752
- 샘, 우리는-우리는 늙지 않았어요.

84
00:08:06,753 --> 00:08:09,088
- 봐봐, 나 지금 진지하게 말하는 거야.

85
00:08:09,089 --> 00:08:10,139
- 좋아요.

86
00:08:11,157 --> 00:08:14,426
- 당신의 세계는 곧
훨씬 더 커지다

87
00:08:14,427 --> 00:08:16,095
정말 기대가 됩니다.

88
00:08:16,096 --> 00:08:19,099
내 말은, 난 기다릴 수 없어
너희 둘이 뭘 하는지 보려고.

89
00:08:21,267 --> 00:08:22,317
그것은 단지 ...

90
00:08:24,437 --> 00:08:28,508
내 생각엔 내 것 같아
천천히 떠나갑니다.

91
00:08:29,175 --> 00:08:31,845
내 세상은 늙어가고 있어요.

92
00:08:32,645 --> 00:08:34,646
그건 말도 안 돼요, 나도 알아요.

93
00:08:34,647 --> 00:08:38,183
그리고 나는 그것이 아마도 그럴 것이라는 것을 안다.
전적으로 사실은 아니지만...

94
00:08:38,184 --> 00:08:39,953
그냥 기분이...

95
00:08:40,620 --> 00:08:42,021
작다.

96
00:08:43,957 --> 00:08:46,458
그래도 괜찮아요.

97
00:08:46,459 --> 00:08:48,128
눈은 내가 그것을 볼 수 있도록 도왔습니다.

98
00:08:49,129 --> 00:08:51,130
당신은 내가 그것을 볼 수 있도록 도왔습니다.

99
00:08:51,131 --> 00:08:53,867
(침울한 음악)

100
00:08:59,205 --> 00:09:00,255
- 샘?

101
00:09:04,844 --> 00:09:06,478
샘, 뭐라고 말해보세요!

102
00:09:06,479 --> 00:09:09,983
(강렬한 음악)

103
00:09:11,551 --> 00:09:13,853
으-어디로 가시나요?

104
00:09:15,188 --> 00:09:16,321
와.

105
00:09:16,322 --> 00:09:17,724
샘, 무슨 일이에요?

106
00:09:17,725 --> 00:09:20,225
- 아마 아닐 수도 있지
뭐든 해야 해!

107
00:09:20,226 --> 00:09:21,628
우리는 그녀를 따라갈 수 있습니다.

108
00:09:23,463 --> 00:09:24,797
그녀를 놓아주세요.

109
00:09:24,798 --> 00:09:26,733
당신은 그녀를 믿죠?

110
00:09:27,534 --> 00:09:29,301
우리는 이것을 알아낼 수 있습니다.

111
00:09:29,302 --> 00:09:30,970
우리는 무엇이든 알아낼 수 있습니다.

112
00:09:34,340 --> 00:09:35,390
- 말 좀 해봐!

113
00:09:38,344 --> 00:09:41,047
(침울한 음악)

114
00:09:47,387 --> 00:09:49,055
- 그녀는 괜찮을 거예요, 브룩.

115
00:09:58,932 --> 00:09:59,982
아, 이런.

116
00:10:01,367 --> 00:10:03,569
(드럼 소리)

117
00:10:03,570 --> 00:10:06,573
(강렬한 음악)

118
00:10:10,677 --> 00:10:13,680
(여자들이 헐떡거린다)

119
00:10:24,457 --> 00:10:25,592
어서.

120
00:10:29,529 --> 00:10:32,298
(문이 쾅 닫히는 소리)

121
00:10:38,104 --> 00:10:40,907
(강렬한 음악)

122
00:10:45,865 --> 00:10:49,748
- (웅얼거리다) 1초,
나는 빛이 필요합니다.

123
00:10:49,749 --> 00:10:51,650
나머지 두 명도 보셨나요?

124
00:10:51,651 --> 00:10:53,341
- (잠깐) 나
아무것도 보이지 않습니다.

125
00:10:55,622 --> 00:10:57,492
어떻게 입어요?
이거 하루종일?

126
00:10:58,091 --> 00:10:59,791
- (잠깐) 계속하세요!

127
00:10:59,792 --> 00:11:01,842
- 당신은 볼 수 없습니다
그것을 입고 있는 레인저들.

128
00:11:01,843 --> 00:11:04,329
- (중략) 그들의 역할
필요하지 않습니다!

129
00:11:04,330 --> 00:11:07,267
우리 모두는 해야 할 역할이 있고
이것은 단지 그것의 한 조각일 뿐입니다.

130
00:11:08,735 --> 00:11:10,270
당신은 이해할 것입니다.

131
00:11:12,605 --> 00:11:15,275
(전자 신호음)

132
00:11:18,778 --> 00:11:21,781
(강렬한 음악)

133
00:11:25,351 --> 00:11:27,953
(문이 쾅 닫히는 소리)

134
00:11:27,954 --> 00:11:29,822
- 좋아, 이제 어쩌지?

135
00:11:35,595 --> 00:11:38,932
(전자 신호음)

136
00:11:40,199 --> 00:11:43,468
(강렬한 음악)

137
00:11:43,469 --> 00:11:46,806
(발소리가 쿵쿵)

138
00:12:40,526 --> 00:12:42,561
(문 닫힘)

139
00:12:42,562 --> 00:12:45,765
(신비로운 음악)

140
00:12:45,815 --> 00:12:50,365
수리 및 동기화
간편한 자막 동기화 장치 1.0.0.0